Documentation › Utiliser

Guide d'utilisation

Envoyer un travail, suivre la file, imprimer, découper, BAT, épreuves, planches, couleur et supports : toutes les fonctions du RIP.

On travaille dans le client E-KO RIP Center (voir son installation). L'écran se lit comme une file de RIP :

• en haut, la barre d'outils : Importer, puis les actions sur le travail choisi (Imprimer, Découper, Éditer, Réglages, BAT, Relancer, Supprimer), la recherche, le thème (sombre ou clair, ◐) et la langue ;
• à gauche, les vues (Travaux, File d'attente, Système), les machines du catalogue avec le nombre de sorties en file (un clic ouvre leur file) et les réglages enregistrés (un clic ouvre l'import avec ce réglage) ;
• au centre, le tableau des travaux ; à droite, l'inspecteur du travail choisi.

Si le serveur a des comptes, le client demande d'abord de se connecter (voir Sécurité dans l'installation du serveur).

#Envoyer un travail

1. Importer : déposer un fichier dans la zone en pointillés, ou cliquer dessus pour le choisir. On peut aussi lâcher un ou plusieurs fichiers n'importe où sur la fenêtre : ils partent tous avec les réglages de l'import.
2. Choisir le Mode :
   • Imprimer (et découper) : rendu en plaques d'encre, plus la découpe s'il y a des tracés de découpe ;
   • Découper seulement : rien n'est imprimé ; seuls les tracés partent à la découpeuse.
3. Régler la Résolution (360, 720 ou 1440 dpi), les Tracés à découper, le Support et mode d'impression (voir Supports et modes d'impression), la Découpeuse (voir Découpe) et le Repérage Kona. Les blocs Couleur, Édition rapide, Mise en file automatique, Blanc, Fond sous les repères, Tolérance de découpe et Mosaïque s'ouvrent d'un clic.
4. Envoyer au RIP.

Formats acceptés : PDF, AI (enregistré avec « Créer un fichier compatible PDF »), SVG (découpe seulement) et images TIFF, PNG, JPEG. Une image est posée à sa taille réelle, d'après la résolution enregistrée dans le fichier (sans résolution : 72 ppi, et le travail le signale), en CMJN, RVB ou niveaux de gris, 8 ou 16 bits, avec son profil ICC ; la transparence ne pose pas d'encre. Taille maximale d'un fichier : 8 Go (EKO_RIP_MAX_MO). Pas encore pris en charge : TIFF à palette, YCbCr, Lab ou à plans séparés, PNG entrelacé (refusés avec un message).

Canaux de tons directs d'un TIFF : chacun devient sa propre plaque, posée par-dessus les couleurs sans les effacer. Son nom est celui du canal dans Photoshop (sans nom : Spot1, Spot2…). Un canal nommé White, Blanc, WH ou Spot1 (majuscules, espaces et _ ignorés) donne la plaque de blanc. Les canaux de sélection de Photoshop (masques) ne s'impriment pas. Le travail signale les plaques reprises : les regarder avant la première impression, le sens des valeurs (canal clair = sans encre) n'a pas encore été vérifié sur un fichier de l'atelier.

Canal alpha → plaque blanc ou vernis : dans la section Blanc du panneau d'envoi, le réglage « Canal alpha » d'un PNG ou d'un TIFF détouré peut aussi donner une plaque White (blanc) ou Varnish (vernis sélectif) qui suit exactement le détourage : opaque = pleine encre, bord adouci compris, sans rétraction. Un alpha partout opaque donne une plaque sur toute l'image. Si le TIFF a déjà un canal de ton direct du même nom, c'est ce canal qui compte. Une image sans canal alpha (JPEG) n'a pas cette plaque. Le blanc généré (sous-couche, aplat) s'y ajoute s'il est choisi aussi.

#Rotation automatique et réglages après l'import

Tourner seul si le visuel dépasse la laize (coché par défaut) : si la page, repérage compris (cadre, codes, marges), est plus large que la laize de l'imprimante (Système > Machines) mais y tient tournée de 90°, le RIP la tourne et l'indique par une alerte sur le travail. Sans effet avec une rotation choisie dans l'édition rapide ou avec une mosaïque (les lés s'en chargent).

Réglages (barre d'outils) rouvre le panneau de l'import sur le travail choisi : mode, repérage, découpeuse, lés, blanc, support, couleur… Appliquer et refaire le rendu repart de l'original, sans renvoyer le fichier.

#Édition rapide

Bloc Édition rapide du panneau d'envoi, ou bouton Éditer d'un travail fini (le rendu est refait depuis le fichier d'origine, sans le renvoyer) :

• Échelle (%), Rotation (0, 90, 180, 270°), Miroir (vitrophanie) (caisson vu de l'arrière), Marge blanche autour de l'image. Le miroir retourne : l'image et la découpe (par défaut) ou l'image seule — à éprouver à l'atelier : selon la pose, la découpe doit suivre l'image ou non ;
• Œillets (repères imprimés) le long des bords cochés, à la distance au bord donnée, coins compris. Répartition par espacement (un écart maximal) ou par quantité (un nombre par bord). Forme : cercle, disque plein, croix, cercle et croix. Avec Distance comptée depuis le trait de coupe (vers l'intérieur), le retrait part du contour de découpe et non du bord ;
• Contour de découpe rectangulaire, décalé de quelques mm (négatif = retrait vers l'intérieur), autour de l'image, du fond perdu, ou de la boîte de rognage (fond perdu + rogne) ;
• Marques imprimées (voir ci-dessous), Fond perdu, Étiquette imprimée et QR code en marge.

La découpe suit l'édition. Un travail qui a une sortie en file ne s'édite pas : annuler ou finir la sortie d'abord. La marge s'agrandit d'elle-même pour loger les marques, l'étiquette et le code.

Marques imprimées :

• Traits de coupe aux angles, à une distance au fond perdu et d'une longueur réglables ; ou Croix de repérage aux angles (elles remplacent les traits de coupe) ;
• Contour imprimé sur le trait de coupe ;
• Repères de pli et de couture : Ajouter un repère, choisir le côté et la distance au côté ; Couture (trait continu) ; Imprimé décoché, le repère n'est pas imprimé (20 repères au plus) ;
• Trait plein, pointillé ou alterné (tirets sur blanc), avec Tiret, Vide, Épaisseur et Couleur (noir, repérage CMJN 100 %, blanc).

Avec un repérage Kona, les traits de coupe et les croix ne sont pas imprimés (ils gêneraient la lecture des repères) : une alerte le dit sur le travail.

Fond perdu sur les 4 côtés (Côtés liés pour la même valeur partout), jusqu'à 100 mm. Remplissage : une couleur (C, M, J, N en %), le premier pixel du bord, le miroir de l'image, ou la duplication des bords. Les tons de découpe ne sont pas recopiés dans le fond perdu. Blanc de rogne : blanc ajouté autour, au-delà du fond perdu. Les marques se posent hors du fond perdu.

Étiquette imprimée : nom, date, L × H, lé, copies, mode et commande, en haut ou en bas de chaque lé, au corps du texte choisi. Copies et référence de commande s'impriment vides (« — ») tant que la fiche travail n'existe pas.

QR code en marge : en haut ou en bas, côté du code, blanc autour, niveau de correction d'erreur (L, M, Q, H) et balises à y mettre (nom, page, tuile/total, date, n° de travail, n° de coupe, machine, réf. commande). Contour de découpe autour du code en option.

#Mise en file automatique

Bloc Mise en file automatique : une fois le rendu fini, chaque page imprimable part dans la file de l'Epson et chaque page à découper dans celle du Kona (ou de la découpeuse choisie à l'import). Ajouter en suspendu les met en attente : on importe dix fichiers et on libère ceux qu'on veut depuis la file. Une découpe qui suit une impression est toujours ajoutée suspendue (le support doit d'abord passer au Kona). Le réglage s'enregistre avec les autres : un dossier surveillé peut ainsi imprimer seul.

On peut choisir plusieurs fichiers à la fois ; ils partent chacun avec les mêmes réglages.

#BAT (bon à tirer)

Bouton BAT d'un travail fini : un PDF A4 paysage à envoyer au client, une page par page du travail : l'image en épreuve écran du profil de support, le tracé de découpe en magenta (non imprimé), le format en mm, les réglages (mode, résolution, profil, blanc, édition, œillets), les alertes de pré-vérification et un cadre « Bon pour accord » (date, nom et signature). Il sort dans la langue de l'écran. Un filtre couleur est mentionné, mais l'épreuve ne le montre pas.

Épreuve sur une autre machine : avec au moins deux imprimantes, la liste BAT sur… de la page (à côté de Imprimer sur…) choisit la machine d'épreuve. Imprimer sur met alors deux sorties en file : la copie « nom-BAT » sur la machine d'épreuve, et l'impression demandée, suspendue, qui affiche Attend le BAT avec l'état de l'épreuve. Une fois le BAT accepté, Reprendre l'original ; refusé, l'Annuler. L'épreuve se fait en impression seulement, sur une autre machine que celle demandée (ni du même pool). Le choix reste tant qu'on ne le change pas : revenir à Sans BAT.

#Épreuve TIFF

Le bouton Épreuve TIFF de la barre d'outils télécharge un TIFF de la page vue, fait à partir des plaques rendues, c'est-à-dire de ce qui part à la machine. La page est à sa taille exacte : l'épreuve sert aussi à vérifier les cotes d'un lé avant de l'imprimer.

Réglages, dans la section Épreuve TIFF du panneau d'envoi (gardés dans un réglage enregistré) :

• Couleur : Machine (CMJN), les valeurs d'encre telles qu'envoyées, avec le profil du support s'il y en a un ; ou Colorimétrique (RVB), converti par le profil du support (intention colorimétrique relative), pour voir le rendu à l'écran.
• Tons directs (blanc, argent, vernis…) : gardés en canaux (relus comme tons directs par Photoshop et par le RIP), aplatis dans la couleur (d'après une couleur d'affichage : blanc en gris clair, argent en gris), ou supprimés. Les tons de découpe n'y sont jamais.
• Taille maximale (1 à 3500 Mo, non compressée) : au-delà, la définition baisse (un point pour 2 × 2, 3 × 3… points), la taille physique reste exacte.
• Faire l'épreuve TIFF de chaque page après le rendu : elle est prête à télécharger dès la fin du rendu. Sinon, le bouton la fait à la demande.
• Épreuve seule : l'épreuve est faite après le rendu et rien ne part à l'impression (ni mise en file automatique, ni bouton Imprimer ; la mise en file d'une impression est refusée). Le travail peut encore être découpé.

Une épreuve qui échoue n'arrête pas le travail : elle est signalée dans ses alertes.

#Éditeur visuel (visionneuse)

Un clic sur une vignette (composite, plaque, découpe) de l'inspecteur l'ouvre en grand.

Voir. Zoom de 25 à 800 % à la molette (le point sous le curseur reste fixe), par −, +, la liste des %, Ajuster et 100 % (taille réelle à l'écran). Outils Main (glisser pour déplacer) et Loupe (clic : zoom avant ; Maj+clic : zoom arrière ; tirer un rectangle : zoom sur ce rectangle). Règles en mm sur deux bords ; en bas, les dimensions de la page et la position du curseur en mm. Clavier : + − 0 1 et flèches.

Laize. Case Laize : la largeur du support chargé dans l'Epson (sinon la laize de la machine) est dessinée ; ce qui dépasse est en rouge, avec l'écart en mm.

Pages. Un travail de plusieurs pages montre un bandeau de vignettes, une par page, la page courante marquée. ← → ou Pg↑ Pg↓ changent de page ; la vue choisie (composite, découpe, plaque) est gardée.

Sélection. Un clic sur la page la sélectionne (cadre et 8 poignées) ; un clic hors de la page la désélectionne.

Couches. Panneau de droite : image, découpe (en magenta), blanc et argent, activables une à une. Le blanc et l'argent sont les plaques aux noms que reconnaît l'Epson, teintées sur l'image. Les repères Kona sont imprimés dans la plaque Black : pas de couche séparée. La découpe ne se superpose que si la coupe est posée comme l'impression (sans rotation ni miroir de mise en coupe).

#Éditer la page

Les outils d'édition ne s'ouvrent que sur un PDF rendu, sans mosaïque. Chaque changement se prépare à l'écran ; Appliquer l'envoie et refait le rendu, Annuler les changements revient à l'état rendu.

• Recadrer : poignées (tirer un bord, glisser l'intérieur pour déplacer) ou champs X (depuis la gauche), Y (depuis le bas), Largeur, Hauteur, en mm de la page d'origine, avant rotation et miroir. Ancrage sur 9 points, Garder les proportions, Sans recadrage. Un cadre qui sort de la page est refusé (au moins 1 × 1 mm).
• Taille : Taille imprimée en largeur et hauteur (mm) ou en %. Angles : proportionnel ; côtés : libre. Proportions liées décoché, largeur et hauteur se règlent à part, et la découpe se déforme pareil. Le coin haut gauche reste fixe.
• Tourner de 90° à gauche (⟲) / à droite (⟳), Miroir ; le choix Le miroir retourne (image et découpe, ou image seule) apparaît avec le miroir — à éprouver à l'atelier. Un travail en miroir porte le badge Miroir dans la file.
• Pendant un recadrage ou un changement de taille avec un repérage Kona, les repères sont dessinés en pointillés autour de la taille à venir.

Annuler / rétablir : ↶ et ↷, ou Ctrl+Z (Cmd+Z), Maj+Ctrl+Z et Ctrl+Y ; 50 états au plus. Revenir à un état déjà rendu refait le rendu ; un état seulement saisi revient dans le panneau.

#Filtre couleur

Bouton Couleur de la visionneuse : bloc Filtre couleur, propre au travail. Il agit sur les plaques CMJN, après le profil de sortie et avant le blanc automatique ; blanc, argent et découpe ne sont pas touchés.

• Courbes C, M, J, N : points « entrée:sortie » en % (ex. 0:0 50:60 100:100), 16 au plus ; vide = aucune.
• Luminosité (+ = moins d'encre) et Saturation, de −100 à 100 %.
• Remplacement de couleur : une teinte CMJN De vers une teinte CMJN Vers, avec une Plage (± %), 20 au plus ; il passe avant le reste du filtre. Ajouter un remplacement, case Actif, Retirer.
• Avant / après (gauche : avant) : aperçu scindé, sur un filtre déjà rendu ; le curseur déplace la séparation. L'« après » estime l'effet sur l'épreuve écran.
• Exporter vers le réglage : le filtre va dans un réglage enregistré, ou dans un Nouveau réglage (réglages de ce travail) ; il est repris à l'import. Sans filtre le retire.

#Lés et tuilage

Sur une page plus large que la laize, la visionneuse montre les lés en pointillés, leurs recouvrements teintés et leurs numéros. Panneau Lés :

• glisser un trait de lé (ou de rangée) donne des lés inégaux ; Largeur des lés et Hauteur des rangées se saisissent aussi au mm ; Lés égaux revient au partage égal ;
• Laize, Hauteur maxi d'une tuile (au-delà, la page est coupée en rangées) et Recouvrement donnent la grille, résumée en colonnes × rangées ;
• Soudure : le recouvrement ne reçoit pas d'encre sous la tuile voisine (12,7 mm de recouvrement au moins) ;
• Trait de coupe au milieu des recouvrements ;
• Tuiles à imprimer : une case par tuile ; une tuile décochée n'est ni rendue ni mise en file. Un clic sur son numéro règle son recouvrement propre (négatif = espace) ;
• Ordre d'impression (ex. 3 1 2) : ces tuiles d'abord, puis les autres par numéro.

Couper en lés applique. Sur un travail déjà en lés, Appliquer garde les changements et Page entière (sans mosaïque) revient à une seule page.

#Suivre les travaux

Vue Production (barre du haut ; Système à côté), en trois zones :

• Machines (en haut) : une ligne par machine, avec son état (prête, en cours et la sortie qui passe, injoignable), le support chargé, les niveaux d'encre de l'Epson, le nombre de sorties en file, leur poids dans le tampon (les plaques à envoyer) et la durée restante. Un clic n'affiche que cette machine ; un second clic les remet toutes (même choix que Afficher). Sous le tableau : le tampon de toute la file et le disque des données (% occupé, place libre, jauge), en rouge quand le libre passe sous le seuil de purge (EKO_RIP_SEUIL_LIBRE_MO). Ces compteurs se relisent avec la file.
• À imprimer : les sorties en file, dans l'ordre de la file, puis les travaux pas encore envoyés (« Non envoyé »). Colonnes : vignette, nom, état, machine, format, échéance, durée, date. Les planches en préparation s'affichent au-dessus. La colonne de boutons à gauche agit sur la sortie choisie : En tête, Monter, Descendre, Suspendre, Reprendre, Annuler, Refaire, Restaurer, Retirer (un bouton grisé ne s'applique pas à son état).
• Imprimés (repliable, avec leur nombre) : les sorties finies, en échec ou annulées, la plus récente d'abord, avec l'heure de fin et le relevé d'encre et de support.

À droite, l'inspecteur a quatre onglets : Travail (le détail ci-dessous), Machine (support, encres, chauffages, alertes de la machine affichée ou de la sortie choisie), Réglages (déposer un fichier sur un réglage l'importe avec ce réglage ; un clic ouvre l'import avec lui) et Journal (les messages de l'écran, le plus récent d'abord). Sur un écran de moins de 1100 px, l'inspecteur passe sous les tableaux ; sous 1360 px, les outils de la barre gardent leur symbole et leur nom passe en bulle.

Clic droit : sur une ligne, les actions de file de la sortie puis celles de la barre d'outils ; sur une machine, n'afficher qu'elle, voir son état, relire l'Epson, la configurer ; sur l'en-tête d'un tableau, les colonnes à montrer ou à masquer (nom, état et vignette restent ; le choix est gardé par le poste). Glisser-déposer : dans À imprimer, une sortie en attente ou suspendue se pose à la place d'une autre de la même machine.

Un clic sur une ligne ouvre son travail dans l'inspecteur :

• une partie par page, avec le nombre de tracés de découpe ;
• un bouton Imprimer sur… par imprimante (et par pool) et Découper sur… par découpeuse, qui mettent la page dans la file de la machine ; le badge à côté donne l'état de la dernière sortie ;
• Fichier .plt : télécharge la découpe (HP-GL, 0,010 mm par pas, origine au coin bas gauche de la page) ;
• l'aperçu (composite, avec l'épreuve du profil de support) ; la découpe et une vignette par plaque sont derrière le bouton Couches ;
• sur un travail à découper : les panneaux Couches de découpe et Mise en coupe, et sur chaque page imprimée d'un PDF, Détourage automatique (voir Découpe).

Alertes (badge ⚠) : à l'envoi d'un PDF à imprimer, le serveur signale les polices non incorporées (une autre sera prise au rendu : vectoriser le texte ou incorporer la police) et les images de moins de 100 ppi à leur taille imprimée. Le contrôle préalable de la découpe ajoute les siennes (voir Découpe). Le travail part quand même : c'est à l'opérateur de juger.

Fiche travail (inspecteur, repliée sous son titre, avec son résumé) : N° de commande, Client, Société, Quantité due, Échéance (case à cocher, puis la date), Opérateur et Notes ; Enregistrer la fiche. 200 caractères par champ, 2000 pour les notes, quantité 100 000 au plus. La quantité due est le nombre de copies posées sur la planche d'imbrication et s'imprime sur l'étiquette avec le n° de commande ; l'échéance est la priorité de l'imbrication (la plus proche passe d'abord, sans échéance ensuite, puis l'ordre d'arrivée). Le tableau a une colonne Échéance, et le choix Tri (Arrivée ou Échéance) au-dessus.

Imprimer cette page (case sur chaque page de l'inspecteur, cochée par défaut) : décochée, la page n'entre ni dans la file ni dans une planche d'imbrication (badge Non imprimée) ; une sortie déjà en file attend avec la raison Page exclue. Recochée, elle revient. Une page décochée ne se met pas en file à la main non plus.

La barre de recherche filtre par nom, n° de commande, client ou société. Relancer refait un travail en échec ; Supprimer efface un travail fini (refusé tant qu'une sortie l'attend dans la file).

#File d'attente

La file de chaque machine se lit dans la vue Production (zone À imprimer, filtrée par machine). Le nombre de sorties à passer s'affiche sur le bouton Production.

• Mutoh Kona 1650 : la découpe part par le port du plotter (/dev/kona).
• Epson SC-S80600 : en connexion Réseau (TCP), port 9100, le RIP imprime par son propre pilote (voir Pilote direct de l'Epson). En connexion Dossier, rien n'est imprimé : les plaques sont copiées dans /var/lib/eko-rip/sorties/epson/<travail>-p<page>-<sortie>/ sur le serveur, un fichier par canal de l'imprimante (K.tif, C.tif, M.tif, Y.tif, puis WH.tif ou MS.tif) et envoi.json (canaux dans l'ordre, plaque d'origine, couches) ; la sortie finie s'affiche Déposée dans le dossier (pas imprimée).

Les tons de découpe (CutContour…) ne partent jamais à l'imprimante. Le blanc est reconnu sous les noms White, Blanc, WH, l'argent sous Metallic, Silver, Argent, MS (Epson conseille White et Metallic). Blanc ou argent (section Blanc du travail) le pose sous la couleur ou dessus (vitrophanie). La mise en file est refusée, avec la raison, pour un autre ton direct (le convertir en CMJN ou le renommer), ou pour du blanc et de l'argent sur la même page.

Chaque impression à passer affiche sa durée estimée, et l'en-tête de la colonne le total restant ; la fiche du travail aussi. Estimation : longueur imprimée × laize de la machine ÷ cadence. Cadence de l'Epson par défaut (fiche Epson) : 94 m²/h jusqu'à 360 dpi, 17 m²/h à 720 dpi (720 × 1440, 6 passes), 6,6 m²/h au-delà ; Cadence (m²/h) dans l'éditeur des machines la remplace (à mesurer à l'atelier, et pour la Roland). Quand une sortie se termine ou échoue, l'écran le dit, et le système aussi si le client a l'autorisation d'afficher des notifications.

Chaque machine passe une sortie à la fois, dans l'ordre de sa colonne. Sur une sortie à passer : En tête, Monter, Descendre, Suspendre / Reprendre, Annuler. Une sortie suspendue ne part pas ; les suivantes passent devant elle. L'Historique garde les sorties finies : Refaire relance la même sortie sans refaire le rendu, Retirer l'efface de l'historique. L'Archive garde les découpes archivées (voir Après la coupe) : Restaurer ou Retirer.

Raison d'attente. Une sortie qui ne peut pas partir le dit par un badge rouge (le survol donne le détail), et laisse passer les suivantes (une sortie suspendue par un opérateur reste simplement Suspendue) :

• Machine injoignable : machine débranchée ou absente du catalogue ; la sortie part dès qu'elle répond ;
• Fichier manquant : rendu ou tracé introuvable ; relancer le travail ;
• Trop large : la page, repères compris, dépasse la laize de la machine ou du rouleau chargé ;
• Autre support : le support chargé n'est pas celui du travail ; la sortie part d'elle-même quand le bon est chargé ;
• Impression pas finie : une découpe attend que l'impression de sa page soit finie ;
• Découpeuse indisponible : une impression attend que la découpeuse affectée soit utilisable (pas d'encre gâchée) ;
• En imbrication : l'impression attend sa planche (voir Imbrication dans la file) ;
• Page exclue : la page est décochée (Imprimer cette page).

Une impression posée sur une planche passe Imbriquée (« sur » le nom de la planche) : elle ne part plus seule, la planche l'imprime. Elle ne se Refait pas tant que sa planche n'est pas imprimée (ce serait l'imprimer deux fois) ; Retirer reste possible.

Une sortie coupée par un arrêt du serveur ne repart pas seule (une découpe ne se reprend pas au milieu) : elle passe en Échec, et Refaire la relance.

#Pilote direct de l'Epson

Avec une Epson SC-S80600 en connexion Réseau (TCP), Adresse IP de l'imprimante et Port TCP 9100 (Système > Machines), le RIP envoie lui-même l'impression : les plaques C, M, J, N du rendu sont séparées sur les 9 encres de la machine (couples clair et foncé, limite d'encre), tramées en 4 tailles de point et envoyées bande par bande. Premier aplat CMJN imprimé le 25/10, couleurs justes.

• Alertes de l'imprimante : avec une adresse SNMP sur la machine, l'état est lu avant l'envoi, puis toutes les 5 s jusqu'à la fin de l'impression. Une alerte bloquante (capot ouvert…) arrête l'envoi : la sortie passe en Échec avec « L'imprimante signale une alerte : impression arrêtée ». La chauffe compte comme impression en cours. Sans SNMP, la sortie est finie dès que tout est envoyé.
• Tête vide : l'image commence 20 mm après le début de la page, pour éviter la bande foncée vue en tête au premier tirage.
• Plafond d'encre : chaque canal est limité à 85 %, contre les fines bandes vues dans le jaune au premier tirage. Tête vide et plafond sont à confirmer au second tirage.
• Origine X / Y impression (mm) de la machine : place l'image sur la page envoyée, X depuis le bord de référence de la laize (arrondi à 16 points), Y ajouté à la tête vide. 0 par défaut, à régler sur un essai papier.
• Blanc et argent ne passent pas encore par le pilote direct : la mise en file vers une Epson en Réseau est refusée (« Envoi à l'imprimante impossible ») ; passer par une machine en Dossier en attendant.

Limites connues : seuls les tirages du 25/10 ont été faits ; les autres résolutions et les supports réels restent à éprouver à l'atelier.

#Les plaques

Une plaque par encre : Cyan, Magenta, Jaune, Noir, plus une plaque par ton direct du PDF. Pour l'Epson SC-S80600 :

• Blanc : nommer le ton direct White dans Illustrator ;
• Argent métallisé : nommer le ton direct Silver.

Sur l'aperçu d'une plaque, le noir est l'encre et le blanc l'absence d'encre.

Les tons de découpe (CutContour…) ne sont jamais imprimés et n'effacent pas l'encre sous eux, même sans surimpression dans le fichier : au rendu, ils deviennent le colorant None de la norme PDF. Il n'y a donc pas de liseré blanc le long de la découpe.

#Blanc automatique

Bloc Blanc (mode Imprimer) : la plaque White est générée après le rendu.

• Sous-couche sous l'encre : blanc partout où une encre dépasse l'encre minimale (5 % par défaut) — pour imprimer sur support transparent ou coloré.
• Aplat sur toute la page : blanc sur toute la page.
• Rétraction (0,2 mm par défaut, jusqu'à 5 mm) : le blanc recule d'autant depuis le bord de l'encre (et du bord de la page), pour ne pas dépasser de la couleur.

Le blanc déjà dessiné dans le fichier (ton direct White) est gardé : le blanc final réunit les deux. La plaque générée apparaît dans les aperçus, compte dans le coût et part à l'Epson avec les autres plaques (en connexion Dossier pour l'instant, voir le pilote direct). Un réglage enregistré garde le choix de blanc.

#Découpe

Les tracés peints dans un ton de découpe sont repérés. Un ton à 0 % n'est pas découpé. Avec Tous les tracés, chaque tracé du fichier est découpé (fichiers de découpe seule). Les tracés sont rognés à la page, et au cadre d'un formulaire du PDF : la lame ne sort jamais du support.

#Préfixes de découpe

Système > Découpe, Préfixes de découpe (séparés par ;) : un ton est de découpe si son nom commence par un préfixe. Par défaut : CutContour, Thrucut, Kisscut, InsideCut, Perforation, Creasing, Score, VCut. Majuscules, espaces et tirets indifférents : CutContour reconnaît CutContour1 et CutContourKissCut, pas 1CutContour. Un changement vaut pour les rendus suivants : relancer un travail déjà rendu.

#Couches de découpe

Panneau Couches de découpe de l'inspecteur : une couche par nom de ton, avec son nombre de tracés.

• L'ordre des couches est l'ordre de coupe (↑ / ↓) : mi-chair avant coupe à travers. Ordre de départ : rainage (Creasing, Score), perforation et V-cut d'abord, la coupe en dernier, quand la matière tient encore.
• La case de la couche la coupe ou non.
• Réglage de coupe : par défaut, — même nom, sinon défaut — : le réglage de la découpeuse qui porte le nom de la couche s'applique seul, sinon le premier de la machine. On peut en imposer un autre.
• Rien n'est gardé sans Enregistrer les couches (les fichiers de coupe sont alors refaits) ; Annuler revient aux couches enregistrées. Les couches enregistrées restent au redémarrage et au rendu suivant.

Un travail d'avant les couches garde son ancien réglage de coupe : il va à la couche du même nom ou à la seule couche ; sinon le panneau le signale, à choisir couche par couche.

Dans une couche, un contour contenu dans un autre (le trou d'un « O », une fenêtre) est découpé avant lui, pour que la pièce ne bouge pas ; à profondeur égale, la lame va au contour le plus proche (voir le tri des tracés plus bas).

Sur la machine, Une couche à la fois (Système > Machines) : pour une découpeuse qui ne change ni d'outil ni de réglage en cours de coupe, chaque couche devient une sortie, la suivante retenue jusqu'à Reprendre.

#Contrôle préalable

Au rendu, le RIP signale (alertes du travail) :

• un ton de découpe défini en RVB (le définir en CMJN, ton direct) ;
• un tracé de découpe avec un fond (un tracé de découpe est un filet seul) ;
• un tracé qui touche le bord de la page ;
• un tracé recouvert par l'image (le mettre sur le calque du dessus) ;
• un contour vectorisé (filet devenu surface : il serait coupé deux fois) ;
• un filet aligné à l'intérieur ou à l'extérieur du tracé (l'aligner au centre) ;
• un tracé qui sort du plan de travail (ce qui dépasse n'est pas coupé) ;
• une découpeuse choisie sans aucun ton de découpe reconnu (les tons du fichier sont listés) ;
• un tracé sur un calque non imprimable : il n'est pas coupé, sauf avec Couper aussi les tracés des calques non imprimables (Système > Découpe) ;
• des tracés ouverts non coupés, si les tracés ouverts ne sont pas autorisés.

#Découpeuse et coupe après impression

Découpeuse (panneau d'envoi) : la machine où va la découpe automatique. Tant qu'elle n'est pas utilisable (absente, hors ligne, mal connectée, ou une couche sans réglage sur elle), l'impression attend : rien ne part, pour ne pas gâcher d'encre ni de support. Une découpe attend que l'impression de sa page soit finie à 100 %.

#Mise en coupe

Panneau Mise en coupe de l'inspecteur. Il tourne le travail pour la découpeuse, pas le fichier, sans nouveau rendu :

• Rotation de la coupe par quart de tour, cadre de repérage compris : tourner le support d'autant. L'aperçu de coupe porte une flèche grise du sens d'avance (le haut de la page entre le premier) ;
• Décaler la coupe vers l'extérieur (mm), de 0 à 5 mm : la pièce grandit d'autant (un trou se resserre) ;
• Compensation de cintrage (travail imprimé) : voir plus bas ;
• en découpe seule seulement (sans impression, la coupe n'a pas d'encre à suivre) : Miroir, Échelle X / Y (%) (Proportionnelle ou non), Copies X / Y avec Écart X / Y (mm) (100 par sens, 1000 en tout), Départ depuis l'origine de la machine.

Enregistrer la mise en coupe refait les fichiers de coupe. Le décalage ne remplace pas l'étalonnage imprimante-découpeuse (décalage X / Y de la machine).

#Tolérance de découpe

Bloc Tolérance de découpe du panneau d'envoi, Étendre l'image près des tracés : l'encre qui s'arrête à moins du seuil de proximité d'un contour fermé est prolongée jusqu'au contour, puis au-delà sur la largeur donnée (0,1 à 10 mm) : la coupe ne laisse pas de liseré blanc. L'aperçu composite ne le montre pas, les plaques si. Valeurs prudentes ; ne remplace pas l'étalonnage.

#Tracés ouverts et tri

Dans Système > Découpe (actifs par défaut) :

• Autoriser les tracés ouverts (évents de bâche) : décoché, un tracé ouvert n'est pas coupé, avec une alerte par page ;
• Trier les tracés : intérieurs d'abord, puis le plus proche voisin ; décoché, les tracés sont coupés dans leur ordre de création.

#Couper dès l'arrivée et après la coupe

Couper dès l'arrivée (machine, Système > Machines, coché par défaut) : décoché, chaque découpe arrive suspendue dans la file de la machine et part quand l'opérateur clique Reprendre.

Après coupe (Système > Découpe) : ne rien faire (historique) (par défaut), archiver (restaurable), ou supprimer de la file. Une découpe archivée sort de la file et va dans l'Archive de sa machine ; Restaurer la remet en file (suspendue sur une machine sans coupe à l'arrivée).

#Détourage automatique

Panneau Détourage automatique de chaque page imprimée d'un PDF : le RIP analyse l'image rendue, retire le blanc autour et propose un contour de découpe (CutContour). Réglages : Seuil du blanc (1–255), Supprimer les plus petits que (mm²), Lissage (0–5), Décalage vers l'extérieur (mm), Supprimer les contours intérieurs. Aperçu d'abord (nombre de contours et dessin), puis Accepter : les fichiers de coupe sont refaits. Retirer le détourage l'ôte. Un nouveau rendu l'efface. Seulement sur le rendu d'un PDF.

#Compensation de cintrage

Dans Mise en coupe, Compenser le cintrage : une fois les sécheurs chauds, l'impression sort courbée (milieu en retard sur les bords) ; la coupe suit. Régler la Largeur du support (mm) (la courbe y est centrée), le Début (mm d'avance), compté depuis le haut de la page (rien avant), et la Flèche (mm). La courbe s'installe sur 50 mm. À mesurer sur un tirage.

#Variantes de machine

Système > Machines, Dupliquer (autre jeu de repères) sur une découpeuse : une variante, même machine physique, avec son propre Jeu de repères (ou — celui du travail —). Connexion, modèle et réglages de coupe sont repris de la machine d'origine à chaque enregistrement. Un travail affecté à la variante prend ses repères ; sa découpe passe par la machine d'origine, une sortie à la fois.

#Repérage pour le Kona

En mode Imprimer, le choix Repérage Kona ajoute autour de l'image :

• Croix P1–P4 : quatre croix aux coins, à 10 mm de l'image ; sur le Kona, Actions > Contour Cut > Manual, pointer P1, P2, P3, P4.
• Cadre Mutoh (type 1) : cadre noir de 5 mm, à 10 mm de l'image, intérieur d'au moins 250 × 250 mm, blancs de 25 mm sur les côtés, 30 mm à l'avant, 80 mm à l'arrière (cotes minimales du manuel Kona respectées). ⚠️ Le Kona ne lit pas seul un cadre sans code-barres (manuel, § 6.2 : manuel, Single Frame, Multi Frame) : envoyé directement, il s'arrête sur « EPOS 6213 ». Pour la lecture automatique, prendre le type 2.
• Cadre Mutoh + code-barres (type 2, CutServer SF) : éprouvé à l'atelier le 24/10 (impression, lecture du cadre et des codes, coupe). Le même cadre et deux codes POSTNET de 250 × 20 mm (bas à gauche, haut à droite, à 50 mm du côté et 9 mm du cadre) avec le numéro en clair. Le numéro (11 chiffres) vient du travail et de la page. Le fichier de découpe téléchargé porte le nom attendu par Mutoh CutServer, Nom_SF_<numéro>.plt : le déposer dans son dossier, le Kona lit le code et CutServer envoie le fichier du même numéro. Intérieur d'au moins 310 mm de large.
• Cadre multi-segments + code-barres (type 3, CutServer MF) : angles de 125 mm, un repère de 30 mm tous les 500 mm au plus sur chaque côté, mêmes codes, fichier Nom_MF_<numéro>.plt, pour les grandes longueurs découpées par segments.

Multi-cadre automatique : avec le type 2, une page de 1,5 m et plus dans le sens d'avance prend d'elle-même le cadre multi-segments (type 3), et son fichier le suffixe MF. Le manuel Kona (§ 6.3) déconseille le cadre simple au-delà de 2 m et le multi-cadre sous 1,5 m.

Types 2 et 3 suivent les tableaux du guide d'application Kona (chap. 4.4.2) ; la place du code du haut et l'écart des repères du type 3 sont lus sur ses schémas, sans cote (le type 3 reste à éprouver).

Chaque cadre porte une flèche ▲ dans son coin intérieur bas-droit : elle pointe vers le bord qui sort le premier de l'Epson, celui qu'on engage le premier dans le Kona (par l'arrière).

Alertes de repérage : une image de moins de 25 cm de côté est signalée (taille conseillée pour le repérage Kona). L'alerte « moins de 5 cm de blanc » entre l'image et les repères est suspendue : nos cadres laissent 10 mm, la règle reste à éprouver sur la machine.

Fond sous les repères (bloc du panneau d'envoi), pour un support sombre, transparent ou réfléchissant : Imprimer un fond sous les repères pose une bande d'encre qui déborde de chaque repère et code-barres (Débord autour des repères, 0,5 à 13 mm), ou, avec Aplat de toute la zone des repères (hors image), toute leur zone. Encre : blanc (ton White) ou CMJN (valeurs en %). Les repères noirs sont imprimés dessus en surimpression : le fond reste aussi sous eux.

Envoi au Kona. Le RIP envoie la découpe comme Mutoh CutServer : avec un cadre, il déclare les deux coins opposés du cadre (milieux des traits), le Kona le balaie, lit le code, puis coupe. Les réglages de coupe (vitesse en cm/s, force en g, accélération en G) se déclarent par machine dans Système > Machines, comme les « couches de découpe » de CutServer ; le premier sert par défaut. Comme dans CutServer, chacun peut aussi garder les valeurs du massicot (rien n'est envoyé), imposer un outil (1 à 4), et suivre un motif de découpe : jusqu'à 10 paires « bas/haut » en mm (8/2 8/2 = couper 8 mm, lever 2 mm), avec la diffusion (un nombre entier de motifs par ligne droite, la coupe commence et finit aux angles vifs). Chaque couche de découpe part avec son propre réglage. Fichier .plt avec ?machine=kona donne le fichier tel que le Kona le reçoit, à envoyer à la main (port série 9600, 8N1, RTS/CTS). Si la coupe sort tournée de 180°, cocher découpe retournée sur la machine.

La page imprimée est agrandie d'autant, et le fichier de découpe suit le même décalage. Le Kona doit être réglé sur une résolution de 0,010 mm.

#Réglages et dossiers surveillés

Enregistrer… garde tout le panneau sous un nom (lettres, chiffres, espaces, -, _, +). Le choisir dans Réglage remplit le panneau ; Supprimer le retire.

Chaque réglage a un dossier surveillé : /var/lib/eko-rip/entrees/<nom du réglage>/ sur le serveur. Un PDF, AI, SVG, TIFF, PNG ou JPEG déposé dedans devient un travail avec ce réglage, dès que sa copie est terminée (taille stable pendant 5 s). Un fichier refusé est rangé dans refuses/, avec un fichier .refus.txt qui donne la raison.

Dossier automatique : /var/lib/eko-rip/entrees-auto/ choisit le réglage lui-même, d'après les Règles du dossier automatique (administrateur, Système). Elles sont essayées de haut en bas (↑ pour remonter une règle), et la première qui correspond donne son réglage :

• Motif du nom : * pour n'importe quels caractères, ? pour un seul, sans tenir compte des majuscules. BACHE_* prend BACHE_client-12.pdf, pas affiche_BACHE.pdf.
• Petit côté et grand côté (mm, facultatifs) : le format de la première page d'un PDF, quelle que soit son orientation. Une borne vide vaut 0 ou 100 m. Une règle de format ne prend jamais un fichier dont le format n'est pas lu (image, SVG, PDF de plus de 512 Mo) : mettre une règle sans format après elle.

Exemple : BACHE_* → Bâche ; *.pdf, grand côté de 2000 à vide → Grand format ; * → Vinyle. Un fichier qu'aucune règle ne prend va dans entrees-auto/refuses/ avec sa raison. Les règles sont dans la sauvegarde de la configuration.

Plusieurs rendus à la fois : le serveur rend plusieurs travaux en même temps (un par cœur, 4 au plus, réglable par EKO_RIP_RENDUS), montrés dans Système > Rendus simultanés. Les arrivées des dossiers surveillés et de l'ERP partent en file dans leur ordre de dépôt, même quand un petit fichier finit son rendu avant un gros arrivé plus tôt. Un fichier envoyé à la main depuis l'écran passe devant les arrivées automatiques qui attendent leur rendu, et part dès qu'il est prêt.

Motif à balises du nom (même éditeur, facultatif) : le nom du fichier porte lui-même le réglage et le reste. Avec {nom}__{machine}__{reglage}__{copies}, Affiche__epson__bache__30.pdf donne le réglage Bâche, l'Epson et 30 copies. Chaque balise prend le texte jusqu'au séparateur qui la suit ; la dernière va jusqu'à l'extension. Le séparateur double __ est conseillé : un _ seul se trouve souvent dans les noms. Deux balises doivent être séparées, et chacune ne sert qu'une fois.

Un nom qui ne suit pas le motif, ou une valeur qui ne se lit pas, n'est pas refusé : le travail passe par les règles et porte une alerte (« Nom hors du motif à balises », « Balise du nom non reconnue »), aussi écrite dans le journal du serveur. Sans {reglage} reconnu, ce sont les règles qui choisissent le réglage ; si aucune ne prend le fichier, la raison du refus donne ces alertes.

Deux cases du panneau d'envoi, gardées dans le réglage, servent surtout aux dossiers surveillés :

• Une page par travail : un PDF de plusieurs pages devient un travail par page, nommés « fichier.pdf (p. 1/5) », « fichier.pdf (p. 2/5) »… avec les mêmes réglages. Sans effet sur une planche imbriquée.
• Refuser si une police manque : le fichier est refusé (rangé dans refuses/ pour un dossier surveillé) dès qu'une police n'est pas incorporée, avec la liste des polices. Les 14 polices de base du PDF (Helvetica, Times, Courier, Symbol, ZapfDingbats) ne comptent pas : le rendu les remplace par des polices de mêmes dimensions. Sans la case, le fichier passe avec une alerte.

Exporter, importer (administrateur, Système > Sauvegarde de la configuration) : Exporter les réglages télécharge tous les réglages enregistrés, pour un autre serveur ; Importer des réglages reprend ceux d'un export. Si le nom existe : renommer (« nom 2 ») ou écraser. Tout est contrôlé avant d'écrire.

#Mosaïque

Bloc Mosaïque : cocher Couper en lés si plus large que la laize, régler la laize et le recouvrement (zone imprimée sur les deux lés voisins, pour coller ou souder). Les lés ont d'abord la même largeur. Chaque lé devient une page du travail, avec sa propre découpe rognée à son bord. Numéro et traits d'assemblage ajoute en pied de chaque lé une bande de 10 mm : « Lé 2/3 » et un trait vertical là où le lé voisin s'arrête ou commence, pour aligner les lés à la pose.

Le bloc règle aussi la Hauteur maxi d'une tuile (la page est alors coupée en rangées : colonnes × rangées), la Soudure (recouvrement sans encre sous la voisine, 12,7 mm au moins) et le Trait de coupe au milieu des recouvrements. Lés inégaux, tuiles à ne pas imprimer, recouvrement propre à une tuile et ordre d'impression se règlent dans la visionneuse (voir Lés et tuilage).

#Planche (imbrication)

Sur chaque page imprimable, cocher Ajouter à la planche et indiquer le nombre de copies. Le panneau Planche apparaît au-dessus de la liste : régler la laize (largeur utile du rouleau, 1600 mm par défaut) et l'espacement, puis Créer la planche. Avant de la créer, le panneau dessine l'imposition : le rouleau à la laize, chaque élément à sa place (survol : nom et dimensions), la longueur de rouleau et la part de surface utilisée ; il se met à jour à chaque changement. Avec Tourner de 90° si la planche est plus courte, quatre orientations sont essayées (telle quelle, tout tourné, tout couché, tout debout) et la plus courte en rouleau est gardée ; un élément plus large que la laize n'y passe que tourné. La résolution et le repérage du panneau Nouveau travail s'appliquent. Les éléments sont rangés du plus haut au plus bas, de gauche à droite ; la planche est un nouveau travail, avec la découpe de tous les contours.

Contour de toute la planche (couche NestTrimBox) ajoute un rectangle de découpe autour des éléments posés, dans sa propre couche NestTrimBox, coupée en dernier et jamais imprimée. Marge haute (mm) et Marge basse (mm) (0 à 200) laissent du blanc au-dessus et au-dessous des éléments, pour la table de découpe.

Une page qui porte des repères de découpe (repérage Kona, cadre…) sans aucun tracé de coupe reçoit l'alerte : Des repères de découpe sont imprimés, mais la page n'a aucun tracé de coupe : encre et support pour rien.

Avec Imbriquer sur la forme des contours de découpe, chaque élément occupe la place de son contour de découpe, plus l'espacement, au lieu de son rectangle : ronds en quinconce, triangles tête-bêche (avec la rotation, les angles 0, 90, 180 et 270° sont essayés). Un élément sans contour fermé garde son rectangle. L'imposition dessine alors les contours. Sur une grille de pas égal au 1/800 de la laize (1 mm au moins) : une découpe ne touche jamais sa voisine, mais l'espace réel peut dépasser l'espacement demandé d'un pas. La part de surface utilisée compte l'aire des contours de découpe, dans les deux modes.

Motif step & repeat répète une seule page en grille : colonnes × rangées, à l'espacement choisi. Avec Demi-saut, une colonne sur deux descend d'une demi-hauteur (raccord papier peint). Le nombre de copies coché est ignoré ; la grille doit tenir dans la laize (100 colonnes, 500 rangées et 2000 copies au plus). La découpe suit chaque copie.

#Planche manuelle (API, écran à venir dans les clients natifs)

POST /api/planches et /api/planches/apercu acceptent trois champs de plus (un seul parmi motif, manuel et gabarit) :

• manuel : { "poses": [{ "copie": 0, "x_mm": 0, "y_mm": 0, "angle": 0, "verrou": true }], "grille_mm": 10, "magnetisme_mm": 5 }. Les copies sont comptées dans l'ordre des éléments, à partir de 0 ; x et y donnent le coin bas gauche sur la planche. Une copie verrouillée est prise telle quelle. Les autres sont calées sur la grille, puis aimantées (à moins de magnetisme_mm) au bord de la laize ou au bord d'une copie déjà posée, à l'espacement près. Une copie qui sort de la laize ou en chevauche une autre est refusée (planche_invalide, avec le numéro). Les copies sans pose vont en rangées au-dessus.
• gabarit : { "nom", "largeur_mm", "hauteur_mm", "colonnes", "rangees", "espace_mm" }. Une copie par case, de gauche à droite puis de bas en haut, centrée et couchée si elle ne tient que tournée. Les gabarits se gardent par nom avec GET/POST /api/gabarits (administrateur) et passent dans la sauvegarde de la configuration.
• donnees_variables : { "csv": "Nom;Numéro\n…", "champs": [{ "colonne": "Nom", "x_mm": 10, "y_mm": 5, "taille_pt": 12 }] }, sur une seule page. Il y a une copie par ligne du CSV (2000 au plus ; séparateur ; ou , pris dans l'en-tête ; guillemets doubles). Chaque champ écrit la valeur de sa colonne en Helvetica noir, à x, y mm du coin bas gauche de la page. Les données variables se combinent avec gabarit ou manuel.

#Imbrication dans la file

Au lieu de sortir une à une, les impressions en attente d'une même imprimante peuvent partir ensemble sur une planche : elles sont posées côte à côte sur la laize, et la planche part quand son déclencheur est atteint, ou sur Imprimer maintenant.

#Réglage (Système > Machines)

Pour chaque imprimante, sous ses réglages (le survol des lignes donne l'aide) :

• Imbrication (stratégie) :
  • Un par un (défaut) : chaque impression sort seule, rien n'est imbriqué ;
  • Groupé dans l'ordre : côte à côte, par priorité (échéance la plus proche d'abord), sans rotation ni réordonnancement ;
  • Économie de support : toute la planche est recalculée à chaque arrivée, les plus hauts d'abord, avec le quart de tour quand il raccourcit la planche.

• Déclencheurs (vides : pas de déclencheur ; plusieurs : le premier atteint) :

  • Départ après (min) : minutes depuis l'arrivée du premier travail de la planche ;
  • Départ sans arrivée depuis (min) : minutes sans nouveau travail (comptées depuis le dernier arrivé) ;
  • Départ à (m²) : surface des travaux posés, copies comprises ;
  • Longueur cible (mm) : les travaux qui la feraient dépasser attendent la planche suivante (badge attend la planche suivante), et une planche pleine part d'elle-même ; un travail seul plus long que la cible part quand même, seul ;
  • Départ à (% de la cible) : la planche part quand elle atteint ce pourcentage de la longueur cible (demande une longueur cible) ;
  • Départ à la longueur (mm) : la planche part dès qu'elle atteint cette longueur ; rien n'est reporté (le travail qui la franchit part avec elle) ;
  • Rangée pleine sortie seule : le travail qui ouvrirait une deuxième rangée attend, et la rangée pleine part seule.

  Sans aucun déclencheur, la planche attend Imprimer maintenant.

• Chargement : Libre (laize du rouleau), la planche prend la laize du rouleau chargé (sinon celle de la machine), quel que soit le format des travaux ; Strict (une planche par format), les travaux de formats différents ne partagent pas une planche, et chacune est posée sur son format (borné par le rouleau). Le format d'un travail est la laize de son support au catalogue, sinon celle pour laquelle sa mosaïque est faite ; sans format connu, le rouleau.
• Espace entre copies (mm) (5 par défaut) : blanc entre deux éléments côte à côte, et entre rangées ; Espace entre rangées (mm) le remplace entre rangées (vide : le même).
• Justification : Gauche, Centre ou Droite : place du groupe d'éléments sur la laize. Centré ou à droite, la planche fait toute la laize.
• Décalage d'origine X (mm) (0 à 1000) : blanc à gauche de la planche, avant tout le reste.
• Bande de purge : Aucune, À gauche, À droite ou Des deux côtés ; Largeur de purge (mm) (1 à 100, 10 par défaut). La bande court le long de toute la planche, au bord choisi (à gauche, après le décalage d'origine), en quatre bandes égales cyan, magenta, jaune, noir, pour dégorger chaque tête ; l'espace entre copies la sépare des éléments.
• Retourner un lé sur deux : les lés pairs d'une mosaïque (2, 4…) sont posés à l'envers (demi-tour, même place), pour un raccord de teinte entre lés voisins.
• Marge haute (mm) et Marge basse (mm) (0 à 200) : blanc au-dessus et au-dessous des éléments, pour la table de découpe.
• Contour de toute la planche (couche NestTrimBox) : rectangle de découpe autour des éléments posés (sans le décalage ni la purge), dans la couche NestTrimBox, coupée en dernier, jamais imprimée.

#Ce qui s'imbrique ensemble

Seuls partagent une planche les travaux qui ont le même support, le même mode d'impression, la même découpeuse (« aucune » comprise : un travail à couper au Kona et un travail sans découpe font deux planches) et le même miroir ; et ce que la planche n'a qu'une fois : la résolution, le repérage, la couleur (profils, intention), le blanc, les couches d'encre, le Fond sous les repères, les Tracés à découper et la Tolérance de découpe ; enfin les réglages de coupe choisis par couche (deux travaux qui choisissent deux réglages différents pour une même couche ne s'imbriquent pas). Une couche décochée sur un travail n'est pas coupée sur la planche. Seuls les PDF s'imbriquent ; une page plus large que la laize n'entre dans aucune planche.

#File > planche en préparation

Dans la vue File d'attente, la colonne d'une imprimante qui imbrique affiche « Imbrication : stratégie » et, au-dessus de ses sorties, chaque Planche en préparation — n pages :

• le support, la découpeuse (« aucune ») et le miroir de la planche, et contour NestTrimBox s'il est demandé ;
• le dessin de l'imposition (la laize, chaque élément à sa place) ;
• Longueur … mm · remplissage … % : longueur de rouleau consommée (marges comprises) et part de ce rouleau couverte par les éléments ; Déclencheur atteint : la planche part. quand c'est le cas ;
• la liste des pages : nom, page, copies, commande et échéance ; une case par page (Imprimer cette page) : décochée, la page sort de la planche et de la file, jusqu'à ce qu'elle soit recochée ;
• Imprimer maintenant : la planche part sans attendre son déclencheur ;
• PDF de la planche : le PDF exact qui sera imprimé (l'aperçu est le PDF produit).

Quand la planche part, elle devient un travail « Imbrication machine — n page(s) », rendu puis mis en file sur l'imprimante (et sur la découpeuse du groupe s'il en a une). Sa fiche reprend les commandes posées, l'échéance la plus proche et, en notes, chaque page avec ses copies. Les impressions posées (et la découpe en file de ces pages) passent Imbriquée.

Planche abandonnée : rendu en échec, travail de planche supprimé, ou impression de la planche annulée, en échec ou retirée avant d'être imprimée. Ses travaux reviennent d'eux- mêmes en file, dans leur état d'avant (une découpe suspendue revient suspendue), et dans la planche en préparation. Rien ne revient d'une planche imprimée. Une planche abandonnée ne se refait plus : Refaire sa sortie, Relancer son travail ou le remettre en file est refusé (Planche abandonnée : ses travaux sont revenus en file…), sinon ses travaux s'imprimeraient deux fois ; Imprimer maintenant sur la planche en préparation en refait une juste. Une planche imprimée, elle, se Refait (réimpression voulue).

#Couleur

Bloc Couleur (mode Imprimer) :

• Ajouter un profil ICC… dépose un profil .icc ou .icm sur le serveur (profils de support, profil d'entrée Epson Wide Gamut…).
• Entrée CMJN / Entrée RVB : profil appliqué aux données sans profil (ou à toutes, avec Ignorer les profils du PDF).
• Support (sortie) : profil du support imprimé ; l'aperçu simule son rendu.
• Intention : perceptuelle, colorimétrique relative, saturation, absolue.

Les tons directs qui ont leur encre (White, Silver…) ne sont jamais convertis. Pour retoucher les couleurs d'un travail : filtre couleur de la visionneuse.

#Table des tons directs

Système > Tons directs (administrateur) : un ton direct du fichier dont le nom figure dans la table est imprimé en CMJN d'après sa couleur Lab, et non d'après la couleur de secours écrite dans le PDF. La conversion passe par le profil de sortie et l'intention du travail ; l'aperçu montre la couleur Lab. Le travail le signale (« Tons directs imprimés en CMJN d'après la table »).

• Le nom doit être identique : casse et espaces comptent (« PANTONE 485 C » ne trouve pas « Pantone 485 C »). Un alias couvre une autre écriture.
• Importer un CSV Lab : la bibliothèque de votre fournisseur (ex. nuancier HEXIS), une teinte par ligne, nom;L;a;b (;, tabulation ou , ; virgule décimale admise avec ;). Un nom déjà présent refuse tout l'import, sans rien écrire. Aucune bibliothèque n'est livrée avec le RIP ; n'importez que celles que vous avez le droit d'utiliser.
• White, Silver, Metallic et les tons de découpe ne peuvent pas entrer dans la table.
• Intention des tons directs : colorimétrique relative par défaut (on vise la teinte). Elle se règle pour le serveur dans Système > Tons directs ; un réglage ou un travail peut en choisir une autre (bloc Couleur, « Intention des tons directs »). Changer celle du serveur ne touche que les travaux restés sur « Celle du serveur », aux rendus suivants. Avec les profils de base de Ghostscript, perceptuelle et relative donnent le même résultat ; avec le profil ICC d'un support, elles diffèrent.
• Une teinte à 50 % pose la moitié de la recette CMJN de la teinte pleine.
• Un ton du fichier qui n'est ni une encre, ni un ton de découpe, ni dans la table est signalé sur la page (« ton direct absent de la table ») et noté dans Tons rencontrés absents de la table : Ajouter le fait entrer avec sa valeur Lab.
• Pris aux rendus suivants : relancer un travail déjà rendu.

#Système

Vue Système : version du serveur, durée de conservation des travaux (30 jours par défaut, réglée par EKO_RIP_CONSERVATION_JOURS) et espace libre du disque des données, en rouge sous 10 %. Un dossier ou un fichier d'état manquant ou abîmé y est signalé (« Fichiers et dossiers »). Le bloc Découpe (administrateur) porte les préfixes de découpe, les calques non imprimables, les tracés ouverts, le tri des tracés et le choix Après coupe (voir Découpe).

#Machines

Système > Machines : le catalogue des machines de l'atelier (une fiche par modèle : aide par machine). Pour chacune : un identifiant (minuscules, chiffres, -), un nom, le modèle (Epson SC-S80600, Mutoh Kona, Graphtec FC7000, Roland VersaCAMM VP), la laize, la connexion (série ou USB-série, réseau TCP, périphérique comme /dev/usb/lp0, ou dossier), l'adresse SNMP pour lire le média chargé, le pas de découpe (0,01 mm pour le Kona, 0,025 mm par défaut ailleurs) et le décalage X / Y de la découpe (−20 à 20 mm) : l'écart mesuré sur une coupe d'essai entre la découpe et l'impression, ajouté à chaque découpe envoyée à cette machine. Aussi : l'Origine X / Y impression (Epson, pilote direct), la Cadence (m²/h), le Pool, et pour une découpeuse ses réglages de coupe, Découpe retournée (180°), Une couche à la fois, Couper dès l'arrivée et Dupliquer (autre jeu de repères), et pour une imprimante son Imbrication (voir Imbrication dans la file). Enregistrer applique tout de suite : les boutons d'impression et de découpe, la file et la barre latérale suivent. Une machine qui a encore une sortie à passer ne peut pas être retirée.

• Epson SC-S80600 : connexion Réseau (TCP), hôte = adresse de l'imprimante, port 9100 = pilote direct ; Dossier = plaques copiées, rien n'est imprimé. Renseigner le SNMP pour arrêter la sortie sur une alerte.
• Graphtec FC7000-75 : régler la machine en HP-GL (Menu > Interface > Command), pas de 0,025 mm ; le repérage ARMS se règle au panneau de la machine.
• Roland VersaCAMM VP-300 / VP-540 (762 / 1371 mm) : la découpe part par le réseau ; à éprouver à l'atelier. L'impression Roland viendra après une capture réseau.

Pool d'imprimantes : le même nom de Pool sur des machines identiques (même modèle, même laize). Un bouton Imprimer sur pool « … » apparaît sur chaque page ; la sortie se montre chez chaque membre et part sur la première machine prête, qui la prend. Refusé si les supports chargés connus des membres diffèrent : charger le même support, ou dupliquer la machine.

#Supports et modes d'impression

Système > Supports de l'Epson (administrateur) : le catalogue des supports. Pour chacun : Nom, N° dans l'imprimante (le n° de support enregistré dans l'Epson, qui permet de reconnaître le support chargé), Laize (mm), Encres, et ses Modes d'impression, écrits Nom = 720 dpi / 8 passes ; Autre = 360 dpi / 4. Un troisième champ, facultatif, donne le volume des gouttes petite, moyenne et grosse pour l'encre estimée : Autre = 360 dpi / 4 / 5-10-15 pL. Sans lui, 5-10-15 pL : des valeurs de départ choisies par nous (proportionnelles aux trois tailles de point du tramage), à étalonner. Les prix restent dans « Coûts d'encre et de support », reliés par le nom. Chaque support et chaque mode garde un identifiant stable : le renommer ne le change pas.

Deux autres champs facultatifs, dans n'importe quel ordre après les passes, règlent la séparation des encres claires du mode (pilote direct de l'Epson) : Affiche = 720 dpi / 8 / franche / 260 %.

• Bascule des claires : où la foncée prend le relais de la claire (Lc, Lm, Lk). douce : claire pleine jusqu'à 30 % de densité, relais long jusqu'à 70 %, un peu de claire gardée sous la foncée ; le moins de grain, pour les dégradés et la peau vus de près. équilibrée (par défaut) : claire seule jusqu'à 24 %, relais jusqu'à 54 %. franche : claire limitée à 60 %, relais de 18 à 33 % ; moins d'encre et un séchage plus rapide, pour l'affichage vu de loin. Valeurs à nous, à confirmer sur papier.
• Encre totale (260 %, de 100 à 400 %) : la somme maximale des 9 encres en un point (300 % sans elle).

Limite d'encre proposée. Imprimer des aplats d'encre totale croissante (par exemple de 100 à 400 % par pas de 20 %), mesurer leur L*, puis envoyer la série à POST /api/linearisation/limite-proposee ({"mesures": [[100, 58.0], [120, 47.2], …]}). La réponse propose la limite : le dernier palier qui fonce encore d'au moins 1 L* par 10 % d'encre en plus, arrondi aux 5 % inférieurs ; un palier qui s'éclaircit (bronzage, bavure) l'arrête. Rien n'est enregistré : relire les gains renvoyés, vérifier l'aplat au séchage, puis saisir la limite dans le mode.

Mire de linéarisation : GET /api/linearisation/mire.cgats?n=21 (option encres=C,Lc,M) donne une mire CGATS d'une plage par encre et par palier, resserrée dans les hautes lumières : 8 plages sous 20 % sur 21, contre 4 pour une rampe régulière.

Étalonnage du gris (type G7, API) : GET /api/g7/mire.cgats?n=21 donne la mire, une rampe CMY à parts égales et une rampe noire, de 0 à 100 %. Une fois la mire imprimée, envoyer ses mesures (L*a*b* par plage) à POST /api/g7/iterations : {"nom": "Epson / bâche", "mesures": [{"rampe": "cmy", "pct": 50, "l": 58.1, "a": 1.2, "b": -0.4}, …]} (avec, au choix, engraissement, 22 % par défaut à 50 %, et aplats : le a*b* des aplats C, M et Y). Chaque rampe demande son papier (0 %), son aplat (100 %) et au moins trois plages entre les deux. La réponse donne :

• les écarts à la cible, ΔL* moyen et écart de gris moyen, avec conforme sous 1,5 et 1,5 (seuils indicatifs) ;
• les courbes de correction C, M, Y et K, de 5 en 5 % ;
• toutes les itérations de cet étalonnage, et le numéro de la meilleure.

On imprime la mire suivante avec les courbes de la meilleure itération, et on l'indique par "avec": <son numéro> à l'envoi des mesures. La nouvelle correction se compose alors avec ces courbes. Une itération moins bonne n'efface pas la meilleure, et les 50 dernières sont gardées. Changer engraissement ou aplats recalcule toutes les itérations sur la nouvelle cible. La cible du gris garde la teinte du papier, qui s'efface à mesure que le gris fonce. Méthode et valeurs à nous : ce n'est pas une certification G7. Les courbes s'appliqueront au rendu avec la linéarisation par mode (8.2). Réservé à l'administrateur, et compris dans la sauvegarde.

À l'envoi, Support et mode d'impression : le mode impose la résolution du rendu ; le support relie aux tarifs. — résolution choisie à la main — garde la résolution du panneau. Changer de mode sur un travail reçu refait le rendu.

Support chargé (Système > Média chargé dans l'Epson) : reconnu par son n° lu sur l'imprimante, ou choisi par l'opérateur dans la liste (le choix prime jusqu'au retour à — lu sur l'imprimante —). Un n° inconnu du catalogue est signalé. Une impression attend que le support chargé soit celui du travail (Autre support), puis part d'elle-même ; la laize du rouleau chargé borne la page (Trop large). Support chargé inconnu : rien n'est bloqué.

Paquet support : Exporter (sur la ligne d'un support) donne un fichier avec ce support, ses modes et les réglages qui s'en servent, sans profil ICC. Importer un paquet support le reprend sur un autre serveur : identifiants gardés, réimport sans doublon ; un paquet fait par une version plus récente est refusé (mettre ce serveur à jour d'abord).

#Média chargé dans l'Epson

Système > Média chargé dans l'Epson : la largeur du rouleau chargé, que l'imprimante mesure au chargement, est lue par le réseau (SNMP, Printer-MIB normalisée) et devient la laize des panneaux Planche et Mosaïque (Utiliser comme laize, Relire). Il faut renseigner l'adresse IP de l'Epson dans EKO_RIP_EPSON_SNMP (voir l'installation du serveur). Validé sur la SC-S80600 : l'écran montre aussi la longueur restante du rouleau, le n° de support, les chauffages, le niveau de chaque encre, les alertes et le support chargé.

Consommation réelle : le serveur relève l'Epson chaque minute (encres et rouleau) et garde chaque changement dans releves/epson.jsonl (dossier des données). L'écran affiche ce qui a été consommé sur 7 jours ; l'API GET /api/machines/epson/consommation?depuis=&jusqua= (secondes Unix) le donne pour toute période. Seules les baisses comptent : un changement de poche ou de rouleau n'est pas compté comme une consommation. L'imprimante ne donne l'encre qu'au % près : le chiffre est fiable sur la durée, pas pour un petit travail.

#Encre et coût

Chaque page imprimée indique sa surface, l'encre estimée et son coût : 0,42 m² · encre 3,1 ml · ≈ 1,92 € (encre 0,44 €, support 1,48 €). Sous chaque vignette de plaque, son taux d'encre (part de la page couverte à 100 %).

Le calcul : pour chaque plaque, taux × surface × ml/m² à 100 % donne les ml, puis ml ÷ 1000 × prix au litre le coût ; le support coûte surface × prix au m². Les tons de découpe ne comptent pas.

Les tarifs se règlent dans Système > Coûts d'encre et de support : une ligne par encre (ml/m² à 100 % et € par litre), une ligne Toutes les autres pour les cases vides, et le prix du support au m². Les valeurs livrées (10 ml/m², cartouche Epson de 700 ml à 123,90 € TTC soit 177 €/l, support HEXIS V3000WG à 1,97 €/m² en rouleau de 1600 mm × 45 m) sont des valeurs de départ : les remplacer par celles de l'atelier (pesée des cartouches avant et après un tirage connu, factures). Un changement de tarif s'applique aussi aux travaux déjà faits.

Cartouches : saisir la contenance (ml) et le prix d'une cartouche ; le prix au litre en est tiré. Supports (rouleaux) : un catalogue, chaque support avec son prix au m², ou sa largeur, sa longueur et le prix payé du rouleau (le prix au m² est calculé). Le support se choisit à l'envoi (Support (prix de revient), gardé dans les réglages) ; avec une largeur connue, la matière comptée est toute la largeur du rouleau sur la longueur imprimée. La carte du travail affiche son prix de revient (encre + matière).

HT ou TTC : indiquer si les prix saisis sont TTC ou HT, le taux de TVA (20 % par défaut) et la base du prix de revient affiché (HT par défaut) ; la carte, l'estimation de chaque page et le CSV (colonne base) suivent.

Deux rapports : Exporter la consommation (CSV) donne le réel, une ligne par impression du journal (voir ci-dessous) ; Exporter les estimations (CSV) donne l'estimé, une ligne par page de chaque travail rendu, imprimé ou non : date UTC, travail, page, support, surface, surface de support, ml estimés par encre (BK_ml, C_ml, M_ml, Y_ml, WH_ml, MS_ml, tons directs dans autres_ml), coûts encre et support, total et base. Mêmes conventions : séparateur ;, décimales à la virgule, colonnes fixes, ligne total égale à la somme, période par /api/rapports/estimations.csv?depuis=&jusqua= (date de création du travail, secondes Unix).

Limite connue : sans largeur de rouleau connue, le support compté est la surface de la page, pas la longueur de rouleau consommée sur toute la laize.

#Journal des impressions

Système > Journal des impressions : chaque impression terminée, la plus récente en haut (les 200 dernières) : Date, Machine, Travail (et sa page), Support, Mode, Opérateur (celui de la fiche travail), Surface, Longueur, Encre estimée, Encre réelle, Écart et Coût encre. Le survol de l'encre estimée ou réelle donne le détail par encre (BK, C, LC…).

Encre réelle : par le pilote direct, le serveur relève l'Epson (SNMP) juste avant l'envoi et juste après la fin de l'impression, en plus du relevé de chaque minute. Ce qui a baissé entre les deux est rangé dans la sortie ; la file l'affiche sur la ligne de la sortie terminée : Relevé : encre 14 ml, support 574 mm. L'imprimante ne donne l'encre qu'au % près d'une poche (1 % de 700 ml = 7 ml) :

• une impression qui ne voit aucune baisse affiche < 7 ml, jamais 0 ;
• une baisse de 1 % s'est faite depuis la variation précédente du même canal : elle est partagée entre toutes les impressions faites depuis, au prorata de leur encre estimée (à défaut, de leur durée). Un chiffre isolé reste approximatif ; la somme sur une période est fiable. Une baisse hors de toute impression (nettoyage) n'est attribuée à personne ; un changement de poche n'est pas une consommation.

La contenance d'une poche est celle de la cartouche saisie dans « Coûts d'encre et de support » (ligne de l'encre, de sa plaque ou Toutes les autres), 700 ml sinon. Sans adresse SNMP, l'encre réelle est non mesuré.

Longueur : 369 → 574 mm (gâche 204 mm) : la longueur de la page, celle relevée sur le rouleau entre le début et la fin, et la différence (amorce, tête vide, marges). 🏭 À vérifier à l'atelier sur un vrai tirage (le 24/10 : travail de 369,8 mm, 574 mm relevés, soit 204 mm de gâche).

Encre estimée : par le pilote direct, les points posés par le tramage sont comptés encre par encre et taille par taille ; ml = Σ points × volume de goutte du mode (voir « Supports et modes d'impression »), multiplié par le facteur de correction validé. Une sortie en dossier (plaques en ton continu, tramées par un autre logiciel) est non calculable : ni encre ni coût encre, plutôt qu'un chiffre faux. L'estimation affichée sur la carte du travail avant impression reste celle de la couverture de l'aperçu.

Rapports CSV : Rapport CSV par impression (une ligne par impression) et Rapport CSV par jour (une ligne par jour et par machine), avec une dernière ligne total égale à la somme des lignes. Séparateur ;, décimales à la virgule, colonnes toujours les mêmes et dans le même ordre : identité (date UTC, machine, travail, page, nombre d'impressions, support, mode, dpi, opérateur), surface, longueurs prévue et réelle, gâche, méthode d'estimation (points ou non calculable), encre estimée et réelle côte à côte (totaux, sous_seuil, écart en %, puis une paire <encre>_estime_ml / <encre>_reel_ml pour chacune des 11 encres du catalogue), coûts et base HT/TTC. L'adresse /api/rapports/consommation.csv?depuis=&jusqua= (secondes Unix) limite à une période.

Rétention (jours) (administrateur) : les impressions plus anciennes sortent du journal, 90 jours par défaut ; la purge passe toutes les 5 minutes. Purger le journal demande combien de derniers jours garder (0 : tout effacer). Les travaux et la file ne sont jamais touchés. Les relevés de l'imprimante restent.

Facteurs de correction de l'encre estimée (administrateur) : un facteur par machine, résolution et encre, 1 par défaut. Le serveur propose encre réelle ÷ encre estimée sur les 10 dernières impressions mesurées de chaque combinaison ; Appliquer le valide, Remettre à 1 l'enlève. Il ne vaut que pour les impressions suivantes : le journal garde le facteur de chacune. Rétention et facteurs sont dans la sauvegarde de la configuration.

#Ce qui n'existe pas encore

• Le blanc et l'argent par le pilote direct de l'Epson : ils sortent en dossier.
• L'impression par la Roland.
• Le cadre Kona type 3 (multi-segments) n'a pas encore été essayé sur la machine.
• Les canaux de tons directs d'un TIFF : le sens des valeurs reste à vérifier sur un vrai TIFF Photoshop (le canal alpha, lui, donne déjà une plaque de blanc ou de vernis : voir Envoyer un travail).
• Les couleurs métallisées MT-* du nuancier Epson ne sont pas encore converties.

#Glossaire

Les mots de l'écran, avec leur équivalent anglais : glossaire.

Une erreur, un manque ? Proposer une correction ou écrire à contact@e-ko.rip.